Bola tam kráľovná. Veľmi nahnevaný. Bola nahnevaná, ak bol niekto nablízku krajší ako ona, bola nervózna, ak bol niečí outfit drahší a módnejší, a jednoducho zúrila, ak zistila, že niekto má modernejšie zariadenú spálňu.
Takže roky plynuli. Kráľovná začala starnúť. Jej niekdajšia krása, na ktorú bola taká hrdá, sa začala vytrácať. No nevydržala! Že nie je kráľovná a nemôže zaplatiť za zázračné elixíry proti starnutiu? Áno, koľko chcete! Na jej kráse záleží najviac. Aj keby ste za to mali dať dušu! Tak sa rozhodla.
Kráľovná si zavolala najlepších lekárov v krajine, aby jej pomohli udržať si mladosť. Každý deň jej prinášali nové drogy a elixíry, ktoré jej mali pomôcť. Ale... Vrások bolo čoraz viac. Nič nepomáhalo. Zlá kráľovná už nebola pozývaná na sviatky do susedných kráľovstiev, čoraz menej fanúšikov túžilo stretnúť sa s ňou. Kráľovná sa hnevala. Rozbila všetok riad v kuchyni, rozbila všetky zrkadlá v kráľovstve. Bola zúrivá. Kráľovná sa rozhodla uchýliť k poslednej inštancii, oznámila, že kto jej pomôže zostať mladá, tomu dá polovicu kráľovstva. A tých, ktorí dobrovoľne pomôžu a nerobia to, popraví.
Liečitelia, lekári, liečitelia, kúzelníci sa báli hnevu kráľovnej a opustili jej krajinu. Všetci odišli, aj tí, čo sa vedeli uzdraviť len trochu. O pár týždňov prišla strašná epidémia. Ľudia začali ochorieť, chradnúť a umierať. Nikto im nevedel pomôcť. Krajina chátrala. Kráľovná si uvedomila, že ešte trochu a nebude sa mať kto starať o hrad, nikto jej nebude variť chutné jedlá a chovať zlaté rybky v jej obľúbenom akváriu. Ako je bez rýb? Boli to jej jediní priatelia, ktorých považovala za najlepších partnerov a ktorí jediní boli jej hodní. Po prvé sú zlatí a po druhé vedia mlčať.
Kráľovná zla nevedela, čo má robiť. Ako zachrániť krajinu? A ako sa môžete zachrániť?
Sadla si k zrkadlu a pomyslela si: „Áno, starnem. Zrejme sa s tým musíme zmieriť. Oveľa horšie je, ak na našu krajinu teraz zaútočí nepriateľ. Potom všetci zomrú. Niečo sa musí urobiť. Prvýkrát sa kráľovná nehnevala, ale premýšľala nad tým, ako urobiť ostatných, aby sa cítili lepšie. Prečesala si kučery, ktoré kedysi vzbudzovali závisť jej priateľov, a všimla si šedivé vlasy, ktoré hovorili, že už nie je taká mladá a mladá ako predtým. Povzdychla si a pomyslela si, teraz by som dala veľa, aby som zachránila svoj ľud. Možno aj ich krása. Veď kráľovstvo je v úplnom úpadku. Nezanechal som dediča. Príliš som myslela na svoju postavu a nechcela som si ju pokaziť pôrodom. Áno, môj manžel zomrel od túžby a neopätovanej lásky. Vedel, že som si ho vzala len kvôli jeho bohatstvu. Povzdychla si a rozplakala sa. Cítila, že sa s ňou niečo deje, no ešte nechápala čo.
Jedného dňa zaklopal na bránu hradu starý muž. Povedal, že by mohol pomôcť kráľovnej zachrániť jej krajinu. Stráže ho nechali prejsť.
Poklonil sa kráľovnej a požiadal, aby mu priniesli veľkú misku s vodou. Potom zatiahol ťažké hodvábne závesy a vyzval kráľovnú, aby sa pozrela na vodu.
Kráľovná poslúchla. Po chvíli uvidela, že zrkadlo vody sa rozžiarilo, a najprv nezreteľne, potom jasnejšie rozoznala ženu, ktorá zbierala bylinky v neznámom lese. Bola v jednoduchom oblečení, veľmi unavená. Zohla sa, natrhala trávu a vložila ju do veľkého vreca. Taška bola veľmi ťažká. Žena len ťažko znášala dať novú porciu trávy. Presnejšie, nie tráva, ale akési zvláštne rastliny s malými modrými kvietkami.
Toto je urbento morri, čarovná bylina, ktorá môže zachrániť vašu krajinu. Z nej môžem uvariť liek, ktorý zachráni vašich služobníkov a vašich ľudí pred epidémiou. A len ty, naša kráľovná, môžeš nájsť tieto kvety. A potrebujete ich veľkú tašku, ktorú je veľmi ťažké nosiť samostatne.
Žiara vody zmizla a obraz zmizol. Svetlo sa s ním roztopilo. Zmizol aj starý pán, ktorý práve sedel oproti.
Urbento morri, urbento morri — opakovala, ako kúzlo, kráľovná. Išla do kráľovskej knižnice. „Zdá sa mi,“ pomyslela si, „že si zle pamätám, ako vyzerá kvet. A kde ho hľadať, starší tiež nič nepovedal.
V knižnici našla starú zaprášenú knihu, kde sa dočítala, že kvetina, ktorú potrebuje, rastie v ďalekej, ďalekej krajine za žltou púšťou v čarovnom lese. A do tohto lesa sa dostane len ten, kto dokáže upokojiť lesného ducha. „Nedá sa nič robiť,“ rozhodla sa kráľovná. Vyhnal som všetkých lekárov z krajiny a musím zachrániť svojich ľudí. Vyzliekla si kráľovské šaty, obliekla si jednoduché a pohodlné. Neboli to hodváby, na ktoré bola zvyknutá, ale podomácky tkané ueha, cez ktoré si obliekla jednoduché slnečné šaty, aké nosia chudobní mestskí obchodníci. Na nohách našla v skrini pre služobníctvo jednoduché handrové topánky, na tom istom mieste veľkú plátennú tašku, podobnú tej, ktorú videla u ženy v odraze vody, a vydala sa na cestu.
Dlho kráčala po svojej krajine. A všade som pozoroval hlad, skazu a smrť. Videl som vyčerpané a vychudnuté ženy, ktoré zachraňovali svoje deti, dávali im poslednú omrvinku chleba, len keby prežili. Jej srdce bolo plné smútku a bolesti.
— Urobím všetko, aby som ich zachránil, pôjdem a nájdem čarovné kvety urbento morri.
V púšti kráľovná takmer zomrela od smädu. Keď sa už zdalo, že pod pražiacim slnkom navždy zaspí, nečakané tornádo ju zdvihlo a spustilo priamo na čistinku pred čarovným lesom. „Takže je potrebné,“ pomyslela si kráľovná, „niekto mi pomôže, aby som urobil to, čo som si naplánoval. Vďaka jemu».
Zrazu ju oslovil neďaleko sediaci vták. „Nečuduj sa, áno, to som ja – vták sa s tebou rozpráva. Som bystrá sova a slúžim ako pomocník lesného ducha. Dnes ma požiadal, aby som vám odovzdal jeho vôľu. Totiž, ak chcete nájsť čarovné kvety, vystrelí vás do lesa, no dáte mu za to 10 rokov života. Áno, zostarnete o ďalších 10 rokov. Súhlasíte? »
„Áno,“ zašepkala kráľovná. Priniesol som do svojej krajiny toľko smútku, že 10 rokov je aj malá platba za to, čo som urobil.
"Dobre," odpovedala sova. Pozri sa sem.
Kráľovná stála pred zrkadlom. A keď sa do neho pozrela, videla, ako jej tvár prerezávajú ďalšie a ďalšie vrásky, ako jej stále zlaté kučery šedivejú. Starla pred očami.
"Ach," zvolala kráľovná. Som to naozaj ja? Nič, nič, zvyknem si. A v mojom kráľovstve sa jednoducho nebudem pozerať na seba do zrkadla. Som pripravený! - povedala.
- Choď, povedala sova..
Pred ňou bola cesta, ktorá ju viedla hlboko do lesa. Kráľovná je veľmi unavená. Začala mať pocit, že ju nohy dobre neposlúchajú, že taška je stále prázdna, vôbec nie svetlá. Áno, len starnem, preto sa mi tak ťažko chodí. Nevadí, zvládnem to, pomyslela si kráľovná a pokračovala v ceste.
Vystúpila na veľkú čistinku. A, radosť! Videla modré kvety, ktoré potrebovala. Naklonila sa k nim a zašepkala: „Prišla som a našla som ťa. A odnesiem ťa domov." Ako odpoveď začula tiché zvonenie krištáľu. Tieto kvety odpovedali na jej žiadosť. A kráľovná začala zbierať čarovnú bylinku. Snažila sa to urobiť opatrne. Netrhal som ho pri korienkoch, nevytrhával, nedrvil plechy. „Tieto rastliny a kvety sú predsa potrebné nielen pre mňa. A tak vyrastú a rozkvitnú ešte veľkolepejšie, pomyslela si a pokračovala vo svojej práci. Kvety zbierala od rána do západu slnka. Boleli ju kríže, už sa nemohla vôbec zohnúť. Ale taška stále nebola plná. Ale staršia povedala, to si pamätala, že taška musí byť plná a že by ju ťažko niesli sama. Zrejme je to skúška, pomyslela si kráľovná a zbierala, zbierala a zbierala kvety, hoci bola veľmi unavená.
Keď si opäť chcela posunúť tašku, začula: „Dovoľte mi, aby som vám pomohol, toto bremeno, cítim, je pre vás ťažké. Neďaleko stál muž v stredných rokoch v jednoduchom oblečení. Zbierate čarovné bylinky. Za čo?
A kráľovná povedala, že prišla z inej krajiny, aby zachránila svoj ľud, ktorý jej vinou trpel katastrofami a chorobami, o svojej hlúposti a ženskej hrdosti, o tom, ako si chce všetkými prostriedkami zachovať svoju krásu a mladosť. Muž ju pozorne počúval, nerušil. Pomáhal len vkladať kvety do tašky a ťahať ju z miesta na miesto.
Bolo na ňom niečo zvláštne. Kráľovná však nemohla pochopiť čo. Bolo jej s ním tak ľahko.
Nakoniec bola taška plná.
„Ak ti to nebude vadiť, pomôžem ti ho odniesť,“ povedal muž, ktorý si hovoril Jean. Len choď a ukáž cestu, pôjdem za tebou.
„Áno, veľmi mi pomôžeš,“ povedala kráľovná. Sama to nezvládnem.
Cesta späť sa kráľovnej zdala oveľa kratšia. A nebola sama. S Jeanom čas plynul. A cesta sa mi nezdala taká náročná ako predtým.
Do hradu ju však nepustili. Strážcovia nepoznali starenku ako svoju krásnu a zlú kráľovnú. Ale zrazu sa objavil známy starý muž a brána sa pred nimi otvorila.
Odpočívaj, vrátim sa o pár dní, povedal a zdvihol vrece naplnené čarovnými bylinkami ako pierko.
Po nejakom čase sa starý muž opäť objavil v kráľovniných komnatách. Pokľakol pred kráľovnou a podal jej liečivý elixír uvarený z čarovnej bylinky urbento morri.
„Vstaň z kolien, ctihodný starec, som to ja, kto by mal pred tebou pokľaknúť. Zaslúžiš si to viac ako ja. Ako vás odmeniť? Ale ako vždy zostala bez odpovede. Starý muž tu už nebol.
Na príkaz kráľovnej bol elixír doručený do každého domu v jej kráľovstve.
O menej ako šesť mesiacov neskôr začala krajina ožívať. Opäť sa ozvali detské hlasy. Mestské trhy šumeli, znela hudba. Jean pomáhal kráľovnej vo všetkom. Požiadala ho, aby zostal s ním, aby sa mu všetkým možným spôsobom poďakoval za pomoc. A stal sa jej nenahraditeľným pomocníkom a poradcom.
Jedného dňa, ako vždy ráno, kráľovná sedela pri okne. Už sa nepozrela do zrkadla. Pozerala sa z okna, obdivovala kvety a ich krásu. Všetko má svoj čas, pomyslela si. Oveľa dôležitejšie je, že moja krajina opäť prekvitá. Škoda, že som neporodila dediča .. Aká som bola predtým hlúpa.
Počula tie zvuky. Heralds oznámili, že sa blíži delegácia zo susedného štátu. Aké bolo jej prekvapenie, keď počula, že si ju príde uchvátiť kráľ z ďalekej cudziny.
Vábiť? Ale som starý? Možno je to vtip?
Predstavte si jej prekvapenie, keď uvidela Jean, jej vernú asistentku na tróne. Bol to on, kto jej ponúkol ruku a srdce.
Áno, som kráľ. A chcem, aby si bola mojou kráľovnou.
Jean, veľmi ťa milujem. Ale toľko mladých princezien čaká na svoju vyvolenú. Obráťte na ne zrak!
„Aj ja ťa milujem, drahá kráľovná. A milujem nie očami, ale dušou! Je to pre tvoju trpezlivosť, usilovnosť, zamiloval som sa do teba. A nevidím tvoje vrásky a už šedivé vlasy. Si pre mňa tá najkrajšia žena na svete. Buď mojou ženou!
A kráľovná súhlasila. Veď čo môže byť lepšie ako zostarnúť spolu? Podporovať sa v starobe, starať sa o seba? Spoločne v ústrety úsvitu a vidieť západ slnka.
Každý, kto prechádzal okolo, bol pozvaný na svadbu, ktorá sa oslavovala priamo na námestí a všetci boli pohostení. Ľudia sa tešili zo svojej kráľovnej a priali jej šťastie. Milovali ju pre spravodlivosť a poriadok, ktorý vytvorila vo svojej krajine.
Kráľovná bola veľmi šťastná. Trápila ju len jedna myšlienka. Je stará na to, aby mala dediča.
Na konci hostiny, keď už hostia odišli domov a novomanželia boli pripravení nastúpiť do koča, sa objavil starý muž.
Prepáč, že meškám. Ale priniesol som ti svoj darček. A podal kráľovi a kráľovnej modrú fľaštičku. Toto je tiež tinktúra urbento morri. Pripravil som to pre vás. Preto som meškal. Vypite to.
Kráľovná vypila polovicu a podala ampulku svojmu manželovi. Dopil elixír. A o zázraku! Cítila, že jej telom prechádza teplá vlna, že je naplnené silou a sviežosťou, že všetko sa stalo ľahkým a vzdušným ako v mladosti. Zdalo sa, že sa skoro udusí od radosti, ktorá ju premohla. Bože! čo sa to s nami deje?
Otočili sa, aby sa poďakovali starcovi, spýtali sa, čo vypili. Ale bol preč…
O rok neskôr mali dediča. Pomenovali ho Urbento.
A prešlo ešte veľa rokov a Urbento už dlho vládne tejto krajine a jeho rodičia sú stále spolu. Chovajú ryby, prechádzajú sa v parku, kŕmia biele labute, ktoré si berú potravu len z rúk, hrajú sa s jeho synmi a ich najmladšou blonďatou dcérkou a rozprávajú im nádherné rozprávky o čarovných kvetoch, podľa ktorých pomenovali svojho syna. A v strede mesta je pomník veľkého lekára so slovami „Vďaka tomu, kto vrátil šťastie do krajiny. Pre urbento morri»