"Myslím, že je čas ísť si zbaliť kufor,"moja škótska pôrodná asistentka mi povedala len pár hodín pred pôrodom.
Žijem v Paríži, ale rozhodla som sa rodiť v krajine svojho pôvodu, aby som mohla byť so svojou rodinou, ale aj preto, že tam tehotenstvo nie je problém. Tri týždne pred termínom sme s partnerom začali cestu z Francúzska do Škótska autom. Nie sme ustarostenej povahy! Ženy majú na výber medzi nemocnicou alebo „pôrodnými centrami“, ktoré sú veľmi obľúbené. Rodí sa prirodzenou cestou v kúpeľoch, v upokojujúcej atmosfére. O svojom pôrode som vôbec netušila, pretože neplánujeme príliš dopredu, ale od prvých kontrakcií som stratila škótsku relaxáciu a prosila som lekárov, aby mi dali epidurál, teda akt, ktorý je u nás nie veľmi bežné.
Ako nám systém diktuje, ubehlo sotva 24 hodín, odkedy sme sa s Oscarom dostali domov. K mladej mamičke prichádza desať dní po sebe pôrodná asistentka, aby jej pomohla a podporila ju pri nastavení dojčenia. Tlak je dosť silný a nie je nezvyčajné počuť, ako sa ľudia miešajú do rozhodnutí žien a pýtajú sa ich, prečo nedojčia svoje deti. Oscar zle dojčil kvôli problémom s uzdičkou jazyka. Po dvoch mesiacoch som skončil s pocitom viny. S odstupom času prijímam toto rozhodnutie, ktoré umožnilo môjmu synovi normálne jesť. Robíme ako vieme!
„Žiadne deti v krčme po 19:XNUMX! “ Toto nám raz večer povedal majiteľ baru, kde sme s mojím spoločníkom hrali biliard, Oscar sa pokojne usadil vo svojej útulnej izbe po našom boku. Škótsko je krajina, ktorá čelí problémom s alkoholom medzi maloletými, a preto toto pravidlo nie je výnimkou, aj keď má dotyčný maloletý 6 mesiacov. Na oplátku je krajina úplne „priateľská k deťom“. Každá reštaurácia má svoj prebaľovací pult, detské stoličky a samostatný kútik, aby sa tí najmenší mohli hrať. V Paríži sa vždy považujem za šťastie, že som našiel priestor pre svojho syna. Viem, že megapolis by sa nemal porovnávať s mojou krajinou, ktorú tvoria malé vidiecke mestá. Deti sú vychovávané v spoločenstve s prírodou, prírodnými živlami. Lovíme, chodíme na túry, chodíme po lese aj v daždivom počasí, čo je náš každodenný život! Okrem toho ma rozosmeje, keď vidím malých Francúzov zviazaných, len čo je trochu chladno. V Škótsku ešte aj v novembri chodia deti von v šortkách a tričkách. Nebežíme k pediatrovi ani pri najmenšom kýchnutí: radšej nepanikárime a necháme malé choroby žiť.
Haggis sa skrýva v horách a jazero Loch Ness v jazere. Najmenší sú rozkolísaní za zvukov tradičných príbehov.Každý večer čítam Oscarovi škótsku rozprávku, aby poznal naše tradície. Vie, že v našich lesoch žijú víly (Kelpies), ktoré by sa nemali rušiť. Hľadám vo Francúzsku lekcie škótskeho tanca, ktoré sú nevyhnutné pre naše zvyky. Deti sa to učia už na základnej škole a každé Vianoce sa predvádzajú v typickom oblečení: malí chlapci sú samozrejme v kilte! Oscar ich musí spoznať, pretože ak sa bude chcieť niekedy v Škótsku oženiť, kývame bokmi aspoň dve hodiny pri našich tradičných tancoch. Naše národné jedlo Haggis (pomenované podľa nášho imaginárneho zvieraťa) sprevádza naše oslavy. Hneď ako sa im prvýkrát objavia zuby, jedia ich Škóti s rodinou a niekedy v nedeľu na škótske raňajky. Som nostalgický za týmito brunchmi, ktoré mám trochu problém sem doviezť. Treba povedať, že Francúzi si len ťažko vedia predstaviť, že by svoj rožok, toasty a džem vymenili za náš ovčí žalúdok naplnený srdcom, pečeňou a pľúcami. Skutočná lahôdka!
Tipy škótskych mamičiek
- Od 8. mesiaca tehotenstva staré mamy odporúčajú na uľahčenie pôrodu piť čaj z malinových listov každý deň.
- V lete je potrebné vyhýbať sa niektorým oblastiam s bábätkami, pretože sú zamorené rojmi komárov, tzv. pakomáry. Zvykli sme si, že keď sa priblížia, malých nevytiahneme.
- Plienky, obrúsky a detskú výživu bežne nakupujem v Škótsku, ktoré sú oveľa lacnejšie ako vo Francúzsku.