Byť matkou v Poľsku: Aniino svedectvo

"Dobrý deň, máte nejaký detský alkohol?" “ Lekárnik sa na mňa čudne pozrie. „Vo Francúzsku nedávame deťom alkohol, madam! “, odpovedá zdesená. Vysvetľujem, že v Poľsku, keď je dieťa choré, masírujú ho mastným krémom, do ktorého naklepávame 90% alkohol („spirytus salicylowy“). Veľmi sa pri tom zapotí a telo sa zahreje. Ale nie je presvedčená a veľmi rýchlo si uvedomím, že so mnou je všetko inak.

„Voda je zbytočná! “, povedala moja stará mama, keď som jej hovoril o francúzskych deťoch, ktoré dostávajú vodu. V Poľsku podávajú viac čerstvých štiav (napríklad mrkva), harmanček alebo aj riedený čaj. Žijeme medzi Parížom a Krakovom, takže náš syn Joseph jedáva štyri jedlá „à la française“, ale jeho popoludňajší čaj môže byť slaný a večera sladká. Vo Francúzsku sú časy jedla pevne dané, u nás deti jedia kedy chcú. Niektorí hovoria, že spôsobuje problémy s obezitou.

„Nenechaj ho v noci plakať! Vžite sa do jeho kože. Predstavte si, že by vás niekto zavrel do cely: tri dni by ste kričali bez toho, aby vám niekto prišiel pomôcť, a nakoniec by ste boli ticho. Nie je to ľudské. Toto bola prvá rada mojej pediatričky. V Poľsku je preto bežné vidieť deti spať s rodičmi dva-tri roky (niekedy aj viac). Na papanie, ako na jedlo, je to podľa potrieb najmenších. V skutočnosti väčšina detí mojich priateliek po 18 mesiacoch už nespí. Hovorí sa tiež, že do 2 rokov sa dieťa vždy v noci budí a je našou povinnosťou vstať, aby sme ho utíšili.

V pôrodnici dojčí 98 % poľských žien, aj keď je to bolestivé. Ale potom väčšina z nich volí zmiešané dojčenie alebo len sušené mlieko. Ja som naopak Jozefa dojčila štrnásť mesiacov a poznám aj ženy, ktoré začali odstavovať až v 2-3 rokoch. Treba povedať, že máme 20 týždňov plne platenej materskej dovolenky (niektorí sa na toto dlhé obdobie pozerajú matne a hovoria, že to núti ženy zostať doma). Keďže som bol vo Francúzsku, nevyužil som to, takže návrat do práce bol náročný. Jozef chcel byť neustále nosený, bola som vyčerpaná. Keby som mal tú smolu, že som sa posťažoval, moja stará mama by mi odpovedala: „Narobí ti to svaly!“ »Máme imidž matky, ktorá musí byť silná, ale v krajine, kde takmer neexistuje systém sociálnej pomoci, škôlky majú málo miest a pestúnky stoja majland, to nie je jednoduché.

„37,2 °C“ je znakom toho, že sa niečo chystá v tele dieťaťa a uchovávané doma. Aby neprechladol (hlavne na nohy), vrstvíme vrstvy oblečenia a ponožiek. Paralelne s modernou medicínou pokračujeme v „domácej“ liečbe: malinový sirup podávaný s horúcou vodou, limetkový čaj s medom (potí sa). Na kašeľ sa často pripravuje sirup na cibuľovej báze (cibuľu nakrájame, zmiešame s cukrom a necháme vypotiť). Keď mu tečie z nosa, necháme bábätko dýchať čerstvý cesnak, ktorý mu môžeme dať aj na noc k posteli.

Aj keď život matky má prednosť pred naším každodenným životom, pripomíname tiež, aby sme ako žena nezabúdali na seba. Pred pôrodom mi priateľky radili manikúru a pedikúru. Do kufra na cestu do nemocnice som si dala fén, aby som si mohla vyfúkať vlasy. Rodila som vo Francúzsku a videla som, že je to tu zvláštne, ale pôvod ma rýchlo dobehol.