Obsah
Leto je také krásne, že nepotrebuje knihy? Alebo ho milujeme aj pre to, že je tu možnosť zachutiť si pri čítaní? Pre tých, ktorí si nevedia predstaviť život bez čítania, ani na cestách, ani v hojdacej sieti, ani na pláži, sme vybrali to najzaujímavejšie.
Na cestách a na dovolenke si zvyčajne chcete prečítať niečo ľahké a zaujímavé. Naše hodnotenie kníh vám pomôže urobiť správnu voľbu.
"Kráľovná a ja" od Sue Townsendovej
Vtipný a triezvy príbeh o tom, ako anglická kráľovná prišla o trón a s celou rodinou sa presťahovala na mestské predmestie Londýna a republikáni predali Anglicko Japoncom. Cesta po spoločenskom rebríčku núti kráľovskú rodinu prehodnotiť svoj pohľad na život, nanovo spoznať jeden druhého a samých seba. Román sa už stal anglickou klasikou, no nové vydanie knihy prišlo vhod: na jar oslávila Alžbeta II. 90 rokov.
Preklad z angličtiny Inna Stam. Phantom Press, 320 s.
„Noc ohňa“ od Erica-Emmanuela Schmitta
Cestopis v najlepších tradíciách žánru a prvé životopisné dielo svetoznámeho francúzskeho autora. Spisovateľ Eric-Emmannuel Schmitt rozpráva o svojej turistike na alžírskej Sahare a mladistvom duchovnom prebudení, ktoré ovplyvnilo celý jeho život. Čakajú nás neskutočné vulkanické krajiny, hymnus na jednoduchý život, aforistické výroky o (ne)existencii Boha a opis prežitého mystického zážitku.
Preklad z francúzštiny od Natalie Khotinskej. Abeceda, 160 str.
„Pitva kameňa“ od Abrahama Vergeseho
Rodinná sága o dvojičkách Marion a Shivovi a ich blízkych, fanaticky oddaných medicíne. Šťastné detstvo na kresťanskej misii v Addis Abebe, sebaobjavovanie, láska a zrada, cesta cez oceán a návrat domov v kontrastných kombináciách Etiópie a New Yorku – tých pár dní, ktoré trvá dlhé čítanie, budú vaše myšlienky ďaleko. Tento vášnivý a dramatický, takmer spovedný román sa nedá čítať oddelene – je úžasný.
Preklad z angličtiny Sergei Sokolov. Phantom Press, 608 s.
"Turdeyskaya Manon Lescaut" Vsevolod Petrov
Krátky milostný príbeh za smutných okolností: sanitný vlak jazdí snehom druhej svetovej vojny, cez známu vojnovú prózu až do strieborného veku. Vsevolod Petrov — sovietsky umelecký kritik; jeho príbeh z roku 1946 bol publikovaný prvýkrát, čo nie je prekvapujúce: nie sú v ňom žiadne známky éry. Len polosvetlé, vzácne lampáše, nevysvetliteľné emócie, nepokoj, strach a dvaja unavení dezertéri: zdravotná sestra Vera a rozprávač.
Vydavateľstvo Ivan Limbakh, 272 s.
"Vernosť" Rainbow Rowell
Román plný humoru o 30-ročných priateľkách Beth a Jennifer, ktoré si celé dni dopisujú, a službukonajúci Lincoln číta ich korešpondenciu. Je zamilovaný do Beth, hoci ju nikdy nevidel. Veľký pocit robí zázraky: Lumpy Lincoln pôjde do posilňovne, odsťahuje sa od mamy a dá výpoveď zo svojej hlúpej práce. Ale čo Beth? Nemôžete povedať: "Viem, že si krásna, čítam tvoje listy už celý rok." Našťastie je to mestečko malé a obaja milujú filmy.
Preklad z angličtiny Tatyana Kamyshnikova. Cize, 416 s.
„Anglický dom. Intímny príbeh od Lucy Worsleyovej
Lucy Worsley má úžasnú prácu pri zachovaní kráľovských palácov ako Kensington, Tower a Hillsborough Castle, no kniha nie je len o palácoch, ale o anglickom dome v každom detaile. Jemnosť komunikácie so služobníctvom a koketovanie v obývacích izbách, vzhľad postele a intímne detaily kúpeľní — Lucy Worsley hovorí o živote panovníkov a obyčajných ľudí, o štýloch rôznych období, o pocite pohodlia a pokoj spojený s domom.
Preklad z angličtiny Irina Novoseletskaya. Sindibád, 399 s.