Obsah
Silný príbeh o adopcii
„Túžba po adopcii sa datuje od detstva. Adopcia bola súčasťou mojej rodinnej histórie. Môj starý otec, ktorého som zbožňovala, bol nemanželské dieťa, opustili ho hneď, ako mal 3 dni. Vyrastal som v Sarcelles v 70. rokoch, kozmopolitnom meste, ktoré hostilo mnoho planetárnych diaspór rôznych náboženstiev. Keď som býval v oblasti synagógy, moji kamaráti boli zhodou okolností aškenázskeho a sefardského pôvodu. Tieto deti zdedili exil a šoa. Keď som mal 9 rokov, pamätám si, ako som po vojne vo Vietname videl deti, väčšinou siroty, prichádzať do mojej triedy. Učiteľ nás požiadal, aby sme im pomohli začleniť sa. Keď som videl všetky tieto vykorenené deti, sľúbil som si: že si v dospelosti adoptujem trpiace dieťa.. Vo veku 35 rokov, čo je zákonný vek v čase, keď sme mohli začať proces, som sa rozhodol ísť do toho sám. Prečo Rusko? Pôvodne som žiadal o Vietnam a Etiópiu, to boli jediné dve krajiny, ktoré ponúkali adopcie po jednom, potom sa medzičasom otvorilo Rusko. Na oddelení, kde som býval, mi schválili prácu, ktorá ponúkala ruské deti na adopciu a mohla som sa prihlásiť.
Po mnohých dobrodružstvách bola moja žiadosť úspešná
Jedného rána som dostal dlho očakávaný hovor, v ten istý deň moja matka podstupovala operáciu rakoviny prsníka. V detskom domove v Petrohrade ma čakalo 6 a pol ročné dievčatko. O niekoľko mesiacov neskôr, s dôverou v toto dobrodružstvo, som pristál v Rusku, aby som sa stretol so svojou dcérou. Nastia bola ešte krajšia ako som si predstavoval. Trochu hanblivá, ale keď sa zasmiala, tvár sa jej rozžiarila. Uhádla som, že za jeho rozpačitým úsmevom, váhavým krokom a krehkým telom sú ukryté rany. Stať sa matkou tohto malého dievčatka bolo mojím najmilším želaním, nemohla som zlyhať. Počas môjho pobytu v Rusku sme sa spoznávali postupne, hlavne som ju nechcel uponáhľať. Ľady sa začali lámať, jemne skrotená Nasťa vyšla z mlčania a nechala sa získať emóciami. Moja prítomnosť ju akoby upokojila, už nemala nervové zrútenia ako v detskom domove.
Bol som ďaleko od predstavy, čím si naozaj prešla
Vedel som, že moja dcéra mala chaotický štart do života: opustila ju vo veku 3 mesiacov v detskom domove a v 3 rokoch sa zotavila svojou biologickou matkou. Keď som si deň pred naším návratom prečítal rozsudok o rodičovskej diskvalifikácii, uvedomil som si, aký tragický bol jej príbeh. Moja dcéra žila s matkou prostitútkou, alkoholičkou a násilníkom, medzi odpadkami, švábmi a potkanmi. V byte prespávali muži, medzi deťmi sa konali pitky, ktoré niekedy končili zúčtovaním. Ubitá a hladná Nastia bola denne svedkom týchto ohavných scén. Ako sa chcela prestavať? Týždne po našom príchode do Francúzska sa Nastia ponorila do hlbokého smútku a zamurovala sa do ticha. Po amputácii svojho rodného jazyka sa cítila izolovaná, ale keď sa prebrala zo svojho strnulosti, mala len jednu posadnutosť, ísť do školy. Pokiaľ ide o mňa, frustrovaná, bez prítomnosti môjho dieťaťa som sa márne snažila vyplniť dni adopčnej dovolenky.
Návrat do školy spôsobil jej regres
Nastia bola veľmi zvedavá, túžila po poznaní, pretože veľmi skoro pochopila, že je to pre ňu jediný spôsob, ako sa dostať zo svojho stavu. No nástup do školy v nej vyvolal totálny regres: začala štvornožkovať, bolo ju treba kŕmiť, už nerozprávala. Potrebovala znovu prežiť tú časť raného detstva, ktorú nezažila. Pediater mi povedal, že na vyriešenie tohto problému by som mohol vyskúšať prístup tela. Poradil mi, aby som sa okúpal s mojou dcérou, aby som jej umožnil znovu integrovať všetko, čo nebolo stvorené, pretože som ju neporodil. A fungovalo to! Po niekoľkých kúpeľoch sa dotkla môjho tela a to jej pomohlo znovu získať sebadôveru, nájsť svojich 7 rokov.
Moja dcéra bola na mňa veľmi naviazaná, stále hľadala môj kontakt, aj keď to bol pre ňu trochu abstraktný pojem. Na samom začiatku boli fyzické spojenia napriek tomu násilné: nevedela byť nežná. Bolo celé obdobie, keď ma stále žiadala, aby som ju zbil. Jeho naliehavé žiadosti, ktorých som sa obával, mi boli nepríjemné. Bola to jediná vec, ktorá ju mohla upokojiť, pretože to bol jediný spôsob komunikácie, ktorý v Rusku poznala. Žiaľ, došlo k bojom o moc. Musel som byť pevný, keď som nechcel. Keď si adoptujete dieťa, ktoré má nejaké záväzky, musíte sa s touto minulosťou vyrovnať. Bol som plný dobrej vôle, chcel som ju sprevádzať v jej novom živote s láskou, porozumením a dobrotou, no Nasťa so sebou ťahala svoje nočné mory, svojich duchov a toto násilie, ktorého bola dieťaťom. Trvalo dva roky, kým sa naše vzťahy upokojili a naša vzájomná láska sa konečne prejavila.
Vzal som to na seba, aby som nestratil pôdu pod nohami
Keď sa moja dcéra začala vyjadrovať k svojim traumám, aby sa oslobodila od tohto strachu, ktorý ju sužoval, to, čo mi prezradila, bolo nepredstaviteľné. Jej biologická matka, kriminálnička, ju navždy pošpinila tým, že pred jej očami bodla muža a urobila ho zodpovedným za tento čin. Neľutovala sa, naopak, bez zjavných emócií sa chcela oslobodiť od tejto hroznej minulosti. Z jeho odhalení mi bolo zle. V týchto chvíľach musíte mať empatiu a predstavivosť, aby ste našli riešenia. Bez tabu a predsudkov som sa snažil vyháňať jeho démonov. Zaviedol som celú výchovnú stratégiu blízku prírode a zvieratám, aby v nej našla trochu detstva a nevinnosti. Došlo k definitívnym víťazstvám a ďalším prchavým. Ale minulosť nikdy neumiera. “
* „Chceš novú mamu? – Matka-dcéra, príbeh o adopcii “, Editions La Boîte à Pandore.