Traumy sú zranenia, na aké sme zvyknutí v západnej medicíne myslieť. Tieto zranenia môžu byť ľahké, napríklad udretím prsta o hranu kusu nábytku, alebo vážne, napríklad zlomenina panvy po páde na lyžiach. Za traumu je možné považovať aj akumuláciu mikrotraumov po opakujúcich sa pohyboch, ako sú napríklad pohyby, ktoré sa vykonávajú na montážnej linke. Tradičná čínska medicína (TCM) sa domnieva, že trauma môže mať dva účinky: stagnáciu Qi a vážnejšie stagnáciu krvi.

Stagnácia Qi je často dôsledkom ľahkého zranenia. Charakterizujú ho lokálne prekážajúce meridiány. Napríklad jedinec, ktorý pracuje dlhé hodiny pri počítači, môže po určitom čase pocítiť difúznu bolesť v lakťoch, ktorá je dôsledkom ľahkej traumy spôsobenej zlým držaním tela. V TCM bude vysvetlené, že toto zlé držanie tela blokuje zavlažovanie meridiánov zápästí. Toto zablokovanie preto spôsobuje stagnáciu Qi, ktorá spôsobuje bolesť v lakťoch (pozri Tendinitída).

Náhly nástup

Náhly nástup Qi a krvnej stagnácie súvisí s vážnymi zraneniami. Charakterizujú ho aj lokálne prekážajúce meridiány; v týchto prípadoch je však zablokovaná nielen Qi, ale aj krv. Táto stagnácia spôsobuje bolesť, ktorá je silnejšia, lokalizovaná a nie difúzna a ktorá sa môže prejaviť viditeľnými prejavmi, ako sú modriny, cysty a hrudky alebo malé modré žilky na koži.

Niekto napríklad beží a vyvrtne si členok. Ostrá a ostrá bolesť je presne vnímaná v členku; je blesk a núti bežca zastaviť. Výsledkom je opuch a modrastá farba pokožky. Pri videní TCM spôsobujú vážne traumy, ako sú vyvrtnutia a zlomeniny, ktoré praskli v cievach a umožnili krvi preniknúť do okolitých štruktúr, zablokovanie, ktoré spôsobuje stagnáciu krvi v okolitých meridiánoch. Táto stagnácia krvi potom spôsobuje materiálne zablokovanie, ktoré bráni cirkulácii Qi v meridiánoch.

Progresívny nástup

Keď stagnácia Qi chvíľu pretrváva, môže to viesť k stagnácii krvi, pretože je to Qi, ktorá umožňuje cirkuláciu krvi. Ak napríklad človek, ktorý dlho pracuje pri počítači, neurobí nič pre vyriešenie svojho problému, môže sa u neho vyvinúť chronická bolesť, ktorá bude stále častejšie prítomná, obťažujúca a obmedzujúca. Trauma, aj keď je menej bezprostredná ako v prípade vyvrtnutia, bude mať rovnaké dôsledky.