V Číne, liečivé rastliny predstavujú „národný poklad“ a sú široko používané preventívne aj liečebne. Pamätajte si, že liekopis je len jednou z 5 praktík Tradičná čínska medicína (TCM) na udržanie alebo obnovenie zdravia-ďalšie 4 sú akupunktúra, čínska dietetika, masáž Tui Na a energetické cvičenia (Qi Gong a Tai-chi). V jej krajine pôvodu Čínsky liekopis je prvým preferovaným prístupom; považuje sa za silnejší ako akupunktúra. (Základné princípy celej praxe nájdete v informačnom liste Tradičná čínska medicína.)

Skúsenosti viac ako 3 roky, Čínsky liekopis obsahuje niekoľko tisíc látok, z ktorých sa bežne používa asi 300. Aj keď veľká časť znalostí, ktoré sú špecifické pre tento liekopis, pochádza z a tradičná prax Populárne - s variáciami v závislosti od regiónu - čínski lekári v priebehu času nahromadili veľké množstvo údajov. Farmakológia a výskum dnes túto vedu naďalej prehlbujú, zatiaľ čo súčasní lekári vyvíjajú nové liečebné postupy, ktoré sa stále viac prispôsobujú chorobám našej doby. Čínsky liekopis je preto živým prístupom.

Niektoré z rastlín bežne používaných v tradičnej čínskej medicíne sú nám známe, napríklad sladké drievko alebo verbena. Mnohé sú tu však málo alebo nie sú známe a nemajú ani francúzske meno (rovnako ako mnohé západné liečivé rastliny nie sú v Číne známe). Tento liekopis preto stále predstavuje nepreskúmané územie západných vedcov a my ho nepoznáme účinné látky väčšiny z nich. Ak sa chcete informovať o nomenklatúre rastlín a ich francúzskych, anglických a latinských názvoch, prečítajte si lexikón liečivých rastlín.

Západná farmakológia sa pri riešení problému spravidla spolieha na účinnú látku. ''tradičný bylinkárstvo, medzitým sa spolieha na účinok konjugovaná rôznych zložiek rastliny. V čínskom bylinárstve je navyše normou používať niekoľko rastlín súčasne, čo predstavuje „prípravok“. Využívame teda výhody Synergie niekoľkých prísad s podobnými vlastnosťami, a tým sa minimalizujú vedľajšie účinky, ktoré by mohli byť spôsobené požitím jednej rastliny vo veľkom množstve.

Aj keď niektoré rastliny alebo prípravky je možné zakúpiť komerčne a konzumovať ako samoliečbu, vo väčšine prípadov áno predpísaný akupunkturistami alebo praktikmi v čínska medicína. Rovnako ako v prípade západného bylinárstva sú použitými časťami listy, kvety, kôra, korene a semená.

Podľa Tradičná čínska medicína„Terapeutický potenciál rastliny závisí od všetkých jej charakteristík:

• jeho farba;
• jeho povaha: horúca, studená, neutrálna;
• jeho chuť: kyslá, horká, sladká, korenistá, slaná;
• jeho konfigurácia: tvar, textúra, obsah vlhkosti;
• jeho vlastnosti: rozptyľovať, konsolidovať, čistiť a tónovať.

Pokiaľ ide o vlastnosti, vezmime si príklad typu artritídy, ktorý je ešte horšívlhkosť alebo dážď: z čínskej perspektívy to možno pripísať vlhkosti a chladu v meridiánoch. Alebo rastlina Hai Tong Pi, ktorý rastie pri mori, má podľa čínskej logiky (a skúseností z rokov praxe) vlastnosť rozptyľovania vlhkosti a chladu. Mali by sme tiež spomenúť, že majetok tónovanie je v tomto prístupe zásadný a slúži ako základ akéhokoľvek terapeutického úsilia. „Tónovanie“ tu znamená zvýšenie kompetencie, adaptability a odolnosti organizmu voči nepriaznivým faktorom.

Ďalším zásadným prvkom, byliny sú vybrané konkrétne podľa nikto zaobchádzať. „Správny“ liek je vhodný pre takú a takú osobu, rovnako ako pravý kľúč odomkne taký a taký zámok. Pri predpisovaní rastliny alebo prípravku musí odborník porozumieť nielen základným príčinám symptómov, ale aj špecifickej dynamike svojho pacienta - čomu sa hovorí „ terén ".

Pretože na Západe často používame Čínsky liekopis Praktický lekár alebo bylinkár v TČM musí okrem bežných liečebných procedúr byť aj dôsledne vyškolený a vedieť interakcie medzi rastlinami a drogami, ak nejaké existujú.

Pri procese je potrebné vziať do úvahy 2 aspektybezpečnosť bylinných liekov: vhodnosť liekov a výnimočný rastliny ako také. Až na niekoľko výnimiek (vrátane niektorých produktov na mierne a bežné ochorenia) nie sú čínske bylinky a prípravky indikovanésamoliečba alebo na amatérske recepty. Mal by ich predpisovať a vydávať lekár čínskej medicíny, akupunkturista alebo kvalifikovaný bylinkár.

Zdá sa však, že neexistuje účinný liek, ktorý by bol úplne bezpečný. The Čínska bylinná medicína, ako väčšina účinných látok, môže spôsobiť Nežiaduce účinky. Našťastie veľmi dlhá východná tradícia hovorí, že tieto efekty sú známe s presnosťou. Vo veľkej väčšine prípadov sú v poriadku zažívacie (nadúvanie, strata chuti do jedla, nevoľnosť). Čínska prax vo všeobecnosti uprednostňuje netoxické rastliny, ktoré slúžia na podporu samoliečebného systému, zatiaľ čo v závažných prípadoch rezervuje rastliny s toxickými vlastnosťami. Podľa lekára čínskej medicíny Philippe Sionneaua, jedného z najuznávanejších západných vedcov a učiteľov TCM, „riziko čínskeho liekopisu spočíva skôr v predpisovaní látok nevhodných pre pacienta, než v samotných rastlinách“. Dodáva, že čínska bylinná medicína je veľmi účinná a veľmi veľmi bezpečné za predpokladu, že to dobre poznáte a precvičíte profesionálne¹.

Pokiaľ ide o kvalitu importované bylinkyČínske predpisy na pestovanie rastlín na export sa v posledných rokoch značne sprísnili. Okrem toho mnohé dovozné spoločnosti v súčasnosti presadzujú svoje normy. A kompetentní odborníci v zásade vedia, kde čerpať, to znamená od dodávateľov, ktorí rešpektujú normy a ktorí môžu zaručiť, že ich produkty nie sú kontaminované ani falšované.

Pokiaľ ide o pripravené liekové produkty (tablety, ampulky atď.), Na druhej strane, väčšia opatrnosť je potrebné. Pri testovaní Úradom pre potraviny a liečivá v USA niektoré z týchto produktov obsahovali látky, ktoré neboli uvedené v zozname zložiek. To už spôsobilo vážne zdravotné nehody. Je lepšie nechať si produkty odporučiť uznávanými odborníkmi alebo si pozrieť našu sekciu Čínsky liekopis.

Vo veľkom počte prípadov čínske bylinky musí byť prijatý varenie, čo si vyžaduje určitý čas na prípravu, kvôli ktorému sú pacienti niekedy netrpezliví. Okrem toho sú tieto „bylinné čaje“ alebo „polievky“ často také zlé v klávesy, a dokonca priam bolestivé piť (aspoň pre tie najsilnejšie bylinky), že niektorí to vzdávajú. Západné nosy a podnebie môžu byť pre ich vlastné zdravie príliš náročné…

Hlavným cieľom tradičnej čínskej medicíny a jej liekopisu je zmena.. Ide o udržanie zdravia tela - čo v našich slovách znamená posilnenie imunitného systému. Mnoho rastlín a prípravkov má tento potenciál a ako také sú súčasťou každodenného života miliónov ľudí.

Z hľadiska liečenie„Tradičná čínska medicína je kompletný terapeutický systém a verí sa, že bylinky liečia takmer každý problém. Na Západe je jeho používanie obmedzené, pretože alopatická medicína je dobre zavedená vo všetkých zdravotníckych odvetviach. Zdá sa preto, že choroby, s ktorými sa Západniari najčastejšie stretávajú s praktizujúcim TCM, sú tie, ktoré nereagujú dobre na konvenčné liečebné postupy: chronická bolesť, alergie, problémy s menopauzou, artritída, príznaky stresu, únava a zažívacie problémy.

Ak chcete poznať hlavné čínske lieky, ktoré ponúkajú západní odborníci na množstvo chorôb, môžete sa obrátiť na sekciu Čínsky liekopis. Voľne predajné prípravky sú podrobne predstavené: použitie, dávkovanie, výskum, zloženie, ochranné známky atď.

Navyše, americké informačné kompendium napísané pre lekárov, Úplný odkaz lekára na komplementárne a alternatívne Lekárstvo², sa rozhodol zaradiť do 3 kategórií zdravotné problémy, pre ktoré by bol uvedený čínsky liekopis. Tu sú :

• Ideálna terapia pre: alergie, popôrodnú starostlivosť, predmenštruačný syndróm, stresové problémy.
• Jedna z dobrých terapií: závislosti, amenorea, syndróm nepokojných nôh, artritída, astma, bolesti chrbta, benígna hyperplázia prostaty, infekcia močových ciest, bronchitída, kandidóza, zápal pľúc, tehotenstvo, rakovina prostaty, respiračné problémy, reumatoidná artritída, zápal prínosových dutín, spánok problémy, podráždený žalúdok, hučanie v ušiach, vredy, maternicový myóm, vaginálna infekcia, vírusové a bakteriálne infekcie.
• Doplnková terapia užitočná pri: AIDS, rakovine, katarakte, črevných parazitoch (pinworm), sexuálne prenosných chorobách, spánkovej apnoe, syfilise, poruchách zraku.

Nakoniec by sme mali spomenúť, že čínsky liekopis sa bežne používa v Japonsku, kde je známy pod názvom Kampo (Alebo Kampoh). Niekoľko čínskych prípravkov je preto odporúčaných a podporovaných v programe zdravia japonského ministerstva zdravotníctva. Najbežnejšie použitie je pri nasledujúcich problémoch: artritída, ochorenie obličiek, hepatitída, cukrovka, PMS, dysmenorea a problémy s menopauzou.

Výskum, v ktorom bola rastlina alebo prípravok testovaný na populácii trpiacej a konkrétna chorobabez zohľadnenia spôsobu diagnostiky špecifického pre tradičnú čínsku medicínu (to znamená, že každá osoba má „ terén Najmä) priniesli zmiešané, ak nie sklamajúce výsledky. Len veľmi nedávno sme začali študovať čínsky liekopis zo širšej perspektívy.

Od roku 2000 skupina Cochrane publikovala takmer systematické recenzie spoločnosti XNUMX Čínsky liekopis používa sa vo vzťahu k rôznym zdravotným poruchám³. Zistený výskum je predovšetkým výsledkomuniverzity Čínske, japonské a americké (farmaceutické spoločnosti nemajú záujem o rastliny, pretože si ich nemôžu patentovať). Závery autorov týchto prehľadov naznačujú, že čínsky liekopis by mohol pomôcť pri liečbe veľa chorôb. Naproti tomu mnohé z pokusov boli vykonávané v malých skupinách jednotlivcov a predstavovali metodologické problémy. Nemôžu preto dostatočne potvrdiť účinnosť čínskeho liekopisu.

Nezabudnite, že Svetová zdravotnícka organizácia ich používanie podporuje a podporuje liečivé rastliny všeobecne a čínske bylinky najmä v ktorom vidí „zdroj drog“ efektívny et lacný »⁴.

Nájdeme Čínske prípravky (ampuly, tinktúry, granule alebo tablety) v čínskych obchodoch a v niektorých lekárňach. Tieto výrobky sa zvyčajne dovážajú a sú často označené iba v čínštine. Kvalita ich komponentov nie je zaručená (opatrnosť). Niektoré z nich sú však západným spotrebiteľom dlho známe, najmä na liečbu prechladnutia; sú spravidla lacné. Pri nákupe produktu je v súčasnosti najlepšou zárukou kvality certifikácia Správne výrobné postupy (BPF / GMP) od Austrálskej správy terapeutického tovaru. Tento štandard je považovaný za najvyšší na svete pre hodnotenie výrobných procesov produktov zn Čínsky liekopis. Naša sekcia Čínsky liekopis uvádza približne päťdesiat produktov, ktoré spĺňajú tento štandard.

Všetky čínske štvrte majú obchody, na ktoré sa špecializujú Čínsky liekopis. Na úradníka by sa však nemalo spoliehať, že mu odporučí liečbu. Zopakujme, že tradičná čínska medicína je komplexná a že len náležite vyškolení ľudia, napríklad akupunkturisti resp Lekári čínskej medicíny, môže diagnostikovať a predpisovať liečbu bylinkami. Lekári, ktorí sú školení na 5 praktík TČM, sú na Západe stále vzácni, ale akupunkturistov nájdete vo väčšine miest. Mnohí kupujú rastliny, ktoré sami predpisujú.

Pokiaľ nebudete slúžiť ako učeň a Čínsky bylinkár, na Západe neexistuje úplné školenie by sa venovalo výlučne tejto oblasti tradičnej čínskej medicíny. Niektoré školy však zahrnujú liekopis do svojich všeobecných učebných osnov TČM alebo ponúkajú špecializované školenie. To je obzvlášť prípad na Katolíckej univerzite v Louvaine v Belgicku.⁵ a na univerzite v Montpellier 1 vo Francúzsku⁶. Základné použitie Čínsky liekopis sú tiež často súčasťou akupunktúrneho školenia.