Dcéry Distilbène
Agnes
„Som dievča z DES, moja sestra tiež. Mal som rakovinu kože, keď som mal 25 rokov, ale spojenie s DES nie je zrejmé. Pred adopciou som mala päť predčasných potratov. Nešli sme na koniec procesu (15 dní od udelenia), pretože som bola opäť tehotná a nemohla som riskovať cestu do Číny v mojom štáte. Boli prijaté všetky preventívne opatrenia: odpočinok na lôžku od začiatku tehotenstva, čo znamená práceneschopnosť. Hrozila som predcasnym porodom okolo 18 tyzdna amenorey a hospitalizovana som bola 4 a pol mesiaca (z toho 2 mesiace 200 km od domu a mesiac 100 km).
Benoît sa narodil takmer v 37. týždni, keď som opäť začala chodiť a liezť po schodoch. Mal 45 cm a 2,5 kg (v mojej presýtenej maternici už nemohol rásť). Benoît je v dobrom zdravotnom stave, ale potrebuje sledovať ľavú obličku, pravdepodobne bude mať operáciu v 2 rokoch. Abnormality v jej obličkách môže súvisieť s liečbou počas hroziaceho predčasného pôrodu, kde som bol prepustený na plodovú vodu, aby som uvoľnil maternicu. Alebo možno dôsledok DES na tretej generácii, nevieme…
Po šiestom potrate som momentálne v 13. týždni tehotenstva. Opäť som zatknutý a pripútaný na lôžko. Chcem sa vyhnúť nemocnici, aby sa starala minimálne o Benoîta, ktorý má 19 mesiacov. Práve sme sa po profesionálnom prestupe presťahovali do nového regiónu. Nemocnica 3. úrovne je vzdialená len 70 km, no na druhej strane už nemáme rodinu ani priateľov, ktorí by mi pomohli, kým budem v posteli. Tehotenstvo sľubuje, že bude logisticky náročnejšie...“
Laure
„Som destilka, čo pre mňa znamená malformácie, mimomaternicové tehotenstvo, rôzne a pestré liečby, inseminácie, IVF... Mám 8 a pol ročnú dcérku, ktorú som mal po pekelnom boji. Pred dvoma rokmi som sa tiež rozhodol začať tento boj znova v nádeji, že zázrak zopakujem. “
Virginie
„Som dcéra destilbenu, narodená v roku 1975, čiže na konci môjho predpisu, keďže tento liek bol zakázaný v roku 1977. Potratila som a tri mimomaternicové tehotenstvá. Po rýchlej kariére v asistovanej reprodukcii som momentálne s manželom v procese adopcie.
Som členkou združenia „Les filles DES“ a je pravda, že veľký počet žien, ktorých sa to týka, je vo svojej kariére slabo sledovaný, stále o sebe nevedia alebo musia čeliť popieraniu zo strany lekárskeho sveta. “
Valérie
„Mám 42 rokov a moja matka počas tehotenstva užívala destilbén. Keď som mala 28 rokov, počas prvého tehotenstva som zistila, že mám rakovinu krčka maternice. Potom som musela podstúpiť hysterektómiu...“
Anne:
„Od malička viem, že som DES dievča, pretože mi to povedala mama a dala sa o mňa starať u gynekológa v Toulouse. V 16 rokoch prvý ultrazvuk odhalil maternicu v tvare T a mikropolycystické vaječníky. Následne mi povedia aj adenózu a už roky mávam viac-menej pravidelné cykly a často veľmi bolestivú menštruáciu. “
Martine
„Som destilačné dievča a podarilo sa mi mať dve deti. Ležala som od tretieho mesiaca tehotenstva a rodila som v 7. mesiaci. Ale dnes mám dve dcéry vo veku 2 a 5 rokov, ktoré sú vo výbornej forme. Takže je možné mať deti aj napriek destilbene. “
Amélie
„Mám 33 rokov a ako mnohé iné DES dievčatá mám genitálne anomálie (maternica v tvare T, ektropium na krčku maternice, endometrióza, dysplastické a polycystické vaječníky, anovulačné cykly atď.). Skrátka, aké ťažkosti mať dieťa !!! Po niekoľkých rokoch útrap, od operácií po operácie, od liečenia po liečenie, sa nám podarilo mať zázračné bábätko, napriek tehotenstvu pripútanému na lôžko, super strašidelné, super stresujúce, kde sa rátalo s každým dňom.
Môj syn sa narodil predčasne v 35. týždni tehotenstva, moje brucho bolo v každom prípade skutočný balón pripravený na výbuch... Život s DES je skutočný film plný zvratov, nikdy nás nenechá samých! “
Pascale
Mám 36 rokov a moja dcéra bude mať 13 rokov. Moja cesta bola nebezpečná ako mnohé destilky: dva potraty, prvý v 5. a pol mesiaci tehotenstva, malé dievčatko, ktoré sa narodilo živé, ale neprežilo. Rok po druhom potrate v 4 a pol mesiaci tehotenstva chcel gynekológ vedieť, odkiaľ môže prísť a po hysterografii, venografii... padol verdikt: destilbene!
Pre moju dcéru som musela podstúpiť páskovanie, ktoré bolo odstránené pre príliš veľa kontrakcií a narodila sa o päť týždňov skôr. Moje tehotenstvo bolo veľmi ťažké: krvácanie, kontrakcie, pripútaná na lôžko od začiatku do konca, nehovoriac o opakovaných pobytoch v ambulancii. A tam som sa práve dozvedela, že mám dyspláziu krčka maternice a musím ísť na operáciu. Zodpovední musia zaplatiť za škody, ktoré spôsobili pred 30 rokmi, a za škody, ktoré stále spôsobujú. “