Lorànt Deutsch: otec uprostred „sna“
Lorànt Deutsch, mladý otec, momentálne triumfuje vo filme „Sen noci svätojánskej“ od Williama Shakespeara. Herec nám poskytol rozhovor v honosnom salóne Corbeille v parížskom divadle Porte de Saint Martin, kde sa hra hrá. Stretnutie v uvoľnenej atmosfére…
Režisér Nicolas Briançon nás prekvapuje rytmickým predvedením tejto Shakespearovej hry, vesmír 70. rokov. Dodáva nám úpravu viac burlesknú ako poetickú. Bolo to odvážne. Prečo ste chceli hrať v tejto hre?
Rád verím, páči sa mi myšlienka, že mi niekto ponúka pohľad na to, čo robím. A potom milujem Nicolasa Briançona. Je to klasická, inovatívna, bezprašná verzia. Osobne som hru nevidel ani nečítal. S divadlom som nevyrastal a nerád ho čítam, nehanbím sa to povedať. Divadlo ku mne prichádza postupne. Nicolas Briançon mi ponúkol túto rolu, prijal som ju, pretože Shakespeara milujem, je to majster.
V miestnosti hráte úlohu škriatka Puka. Je to trochu machr, veľmi zvedavý a plný energie. podobá sa na teba?
Puk je pod právomocou pána. Vždy som mal rád slobodu, pričom ma obmedzovala autorita. Myslím, že sloboda sa najlepšie vyjadruje, keď je v ráme. Vieš, zlatý vek je pre mňa, keď som mal 12 rokov, keď som hral mariolle na dvore a chytili ma skôr, ako som vybehol von.
Ak by ste mali tento kúsok zhrnúť do jedného slova, ktoré by to bolo?
Je to hra o láske. Pri tomto kúsku rozmýšľame, či by sme nemali dávať do lásky rozum, robiť ústupky. Kladieme si otázku: dáva láska všetko?
Nie je s 20 hercami na javisku príliš ťažké nájsť si svoje miesto?
Potrebujem byť v kapele. Aj keď sme s Mélanie Doutey headlinermi, nie je to pre nás jednoduchšie, pretože nás čakajú na prelome. Takto funguje súkromné divadlo, potrebuje známych ľudí, aby zaujalo svet, zaujalo médiá. To je zákon.
S partnerom ste sa stretli na pódiu. Ona tiež hviezdi v tejto miestnosti, ale narazíte na seba, nie je to príliš frustrujúce?
Nie, robil som všetky roly za kostýmovou výtvarníčkou, dal som jej nacvičiť. A potom je to impozantná herečka, neúnavná robotníčka. Jeme, trénujeme, podporujeme sa. Na javisku nás spája puto, zážitok zo spoločného života, ktorý nachádzame v divadle. Moja žena je v izbe krásna.