Marion Cotillard: Herečkou som sa stala, pretože som nechcela byť sama sebou

Teraz je jej partner na druhom konci sveta. Päťročný syn sa prechádza s opatrovateľkou na brehu Hudsonu neďaleko mrakodrapu, kde žijú — ona, herec a režisér Guillaume Canet a ich syn Marcel. Tu sedíme na desiatom poschodí vo veľkom, svetlom, stroho zariadenom newyorskom byte. „Úlohu luxusu interiéru zohráva exteriér,“ žartuje Marion Cotillard. Ale tento nápad - nahradiť dizajn výhľadom na oceán - o nej veľa hovorí.

Ale nevie o sebe rozprávať. Náš rozhovor preto ani nie je beh, ale chôdza s prekážkami. Preliezame otázky, ktoré prisudzujú osobe Marion „netypický význam“, takmer nehovoríme o jej osobnom živote, a nie preto, že by ma podozrievala z chamtivého paparazziho, ale preto, že „všetko je na očiach: stretol som svojho muža, zapadol som láska, potom sa zrodila Marseille. A čoskoro sa narodí niekto ďalší."

Chce rozprávať o kinematografii, rolách, režiséroch, ktorých obdivuje: o Spielbergovi, Scorsesem, Mannovi, o tom, že každý z nich si vo filme vytvára svoj vlastný svet... A z nejakého dôvodu som ja, ktorý som prišiel na rozhovor, ako napr. ako jemne odmieta moje otázky. Páči sa mi, že sa v celom rozhovore pohla iba raz — aby odpovedala na telefón: „Áno, drahý... Nie, idú a ja mám rozhovor. … A ja ťa milujem."

Páči sa mi, ako sa jej hlas zmiernil pri tej krátkej fráze, ktorá vôbec neznela ako formálne rozlúčka. A teraz neviem, či sa mi po vypočutí podarilo nahrať túto Marion Cotillard, ženu z bytu „zariadeného“ s výhľadom na oceán.

psychológia: Ste jednou z najznámejších herečiek na svete. Hráte hollywoodske trháky, hovoríte americkou angličtinou bez prízvuku, hráte na hudobné nástroje. V mnohých ohľadoch ste výnimkou. Máte pocit, že ste výnimka?

Marion Cotillard: Na túto otázku neviem odpovedať. Toto všetko sú niektoré fragmenty z osobného súboru! Čo to má spoločné so mnou? Aké je spojenie medzi živým ja a týmto certifikátom?

Nie je medzi vami a vašimi úspechmi súvislosť?

Ale nemeria sa v Oscaroch a hodinách strávených s učiteľom fonetiky! Medzi schopnosťou naplno sa ponoriť do práce a výsledkom je súvislosť. A medzi schopnosťami a oceneniami... pre mňa je to diskutabilné.

Najčistejší, najčistejší pocit osobného úspechu som mal, keď som si kúpil svoje prvé biele hľuzovky! Nešťastná partia mala hodnotu 500 frankov! Bolo to veľmi drahé. Ale kúpil som si ho, lebo som mal pocit, že konečne zarábam dosť na seba. Kúpené a odnesené domov ako svätý grál. Nakrájala som avokádo, pridala mozzarellu a naozaj som cítila sviatok. Tieto hľuzovky stelesňujú môj nový zmysel pre seba – človeka, ktorý dokáže žiť život naplno.

Nemám rád slovo «spojenie», keď hovoríme o mojom, takpovediac, spoločenskom živote. Medzi mnou a mojím dieťaťom je spojenie. Medzi mnou a tým, ktorého som si vybral. Komunikácia je niečo emocionálne, bez čoho si neviem predstaviť život.

A bez kariéry to dopadá, čo myslíte?

Nechcem vyzerať ako nevďačný pokrytec, ale, samozrejme, nie celý môj život je povolanie. Moja kariéra je skôr výsledkom jednej zvláštnej vlastnosti mojej osobnosti – posadnutosti. Ak niečo urobím, tak úplne, bez stopy. Som hrdý na Oscara nie preto, že je to Oscar, ale preto, že ho dostali za úlohu Edith Piaf. Úplne do mňa vstúpila, naplnila ma samým sebou, ani po nakrúcaní som sa jej dlho nevedel zbaviť, stále som na ňu myslel: na jej strach zo samoty, ktorý sa v nej usadil od detstva, na snahu nájsť nezlomnú dlhopisov. O tom, aká bola napriek svetovej sláve a zbožňovaniu miliónov ľudí nešťastná. Cítil som to na sebe, hoci ja sám som úplne iný človek.

Milujem byť sama a pred narodením syna som dokonca odmietala žiť s partnerom. Potrebujem veľa osobného času, priestoru, samoty. To si cením, nie rast honorárov a veľkosť môjho mena na plagáte. Vieš, dokonca som uvažoval o tom, že skončím s herectvom. Ukázalo sa, že to nemá zmysel. Geniálny trik. Hral som v slávnom „Taxi“ od Luca Bessona a stal som sa hviezdou vo Francúzsku. Ale po «Taxi» mi boli ponúknuté iba také úlohy - ľahké. Chýbala mi hĺbka, zmysel.

V mladosti som snívala o tom, že sa stanem herečkou, pretože som nechcela byť sama sebou, chcela som byť inými ľuďmi. Ale zrazu som si uvedomil: všetky žijú vo mne. A teraz som bol ešte menší a menší ako ja! A povedal som agentovi, že si dám pauzu na neurčito. Chcel som ísť pracovať do Greenpeace. Vždy som im pomáhal a teraz som sa rozhodol ísť „na plný úväzok“. Ale agent ma požiadal, aby som išiel na posledný konkurz. A bola to Veľká ryba. Tim Burton sám. Ďalšia mierka. Nie, iná hĺbka! Tak som neodišiel.

Čo to znamená «v mladosti som nechcel byť sám sebou»? Boli ste náročný tínedžer?

Možno. Vyrastal som v New Orleans, potom sme sa presťahovali do Paríža. V chudobnej novej oblasti, na predmestí. Stalo sa, že vo vchode striekačky vŕzgali pod nohami. Nové prostredie, potreba sebapotvrdenia. Protest proti rodičom. No ako to už u tínedžerov býva. Vnímal som samú seba ako neúspešnú, okolie ako agresorov a môj život sa mi zdal špinavý.

Čo vás zmierilo – so sebou samým, so životom?

Neviem. V určitom momente sa pre mňa stalo Modiglianiho umenie tým najdôležitejším. Strávil som hodiny pri jeho hrobe v Père Lachaise a listoval som v albumoch. Robila zvláštne veci. Videl som v televízii reportáž o požiari v banke Crédit Lyonnais. A tam, v budove horiacej banky, poskytol rozhovor muž v zelenom saku – prišiel preto, lebo mal v bankovom trezore Modiglianiho portrét.

Ponáhľal som sa do metra – v iných teniskách a jednej ponožke, aby som toho muža chytil a presvedčil ho, aby mi dovolil pozrieť sa na portrét zblízka, ak nezhorí. Bežal som do banky, boli tam policajti, hasiči. Ponáhľala sa od jedného k druhému, všetci sa pýtali, či nevideli muža v zelenej bunde. Mysleli si, že som utiekol z psychiatrickej liečebne!

Vaši rodičia, rovnako ako vy, sú herci. Ovplyvnili vás nejakým spôsobom?

Bol to otec, ktorý ma postupne posúval k objavom, k umeniu, až nakoniec k viere v seba samého. Vo všeobecnosti verí, že hlavnou vecou je rozvinúť v človeku kreativitu a potom sa z neho môže stať... „áno, aspoň sejf“ — to hovorí otec.

Je to hlavne mím, jeho umenie je také konvenčné, že pre neho v živote neexistujú žiadne konvencie! Vo všeobecnosti to bol on, kto tvrdil, že by som sa mala pokúsiť stať herečkou. Možno som teraz vďaka môjmu otcovi a Modiglianimu. Boli to oni, ktorí pre mňa objavili krásu, ktorú vytvoril človek. Začal som si vážiť schopnosti ľudí okolo mňa. To, čo vyzeralo nepriateľsky, sa zrazu stalo fascinujúcim. Celý svet sa pre mňa zmenil.

Zvyčajne to ženy hovoria o narodení dieťaťa ...

Ale to by som nepovedal. Svet sa vtedy nezmenil. Zmenil som sa. A ešte skôr, pred narodením Marseille, počas tehotenstva. Pamätám si tento pocit – prešli dva roky, ale snažím sa ho udržať na dlhú dobu. Úžasný pocit nekonečného pokoja a slobody.

Viete, mám veľa meditačných skúseností, som zen budhista, ale moje najzmysluplnejšie meditácie sú tehotenstvá. Objavuje sa vo vás zmysel a hodnota bez ohľadu na seba. V tomto stave som neskutočne, hlboko pokojný. Prvýkrát sa ma s Marcelom opýtali: „Ale ako si sa rozhodol? Prestávka na vrchole kariéry!“ Ale pre mňa sa dieťa stalo nevyhnutnosťou.

A keď sa narodil, opäť som sa zmenila – stala som sa kriminálne citlivou. Guillaume povedal, že ide o druh popôrodnej depresie: Keď vidím v televízii nešťastné dieťa, začnem plakať. Ale zdá sa mi, že to nie je zlá depresia – akútna sympatia.

Ako na vás vplýva sláva? Nedávno všetci hovorili o vašom údajnom vzťahu s Bradom Pittom…

Oh, to je smiešne. Nevenujem pozornosť týmto fámam. Nemajú pôdu. Ale áno, musíte si urobiť «prídavok na švy», ako hovorievala moja stará mama. Dokonca som musela oznámiť, že som tehotná s naším druhým dieťaťom s Guillaumom.

... A zároveň povedať o Guillaumovi, že pred 14 rokmi ste stretli muža svojho života, svojho milenca a najlepšieho priateľa... Ale je asi nepríjemné robiť takéto priznania na verejnosti? Pravdepodobne existencia v takomto režime v človeku niečo mení?

Ale vôbec sa nestotožňujem so svojím verejným obrazom! Je jasné, že v tejto profesii sa musí «žiariť», dávať si pozor... A každý blázon môže svietiť... Vidíte, potešilo ma, že som dostal Oscara. Ale len preto, že som ho dostal pre Piaf, do ktorej som toľko investoval! Sláva je príjemná a, viete, výnosná vec. Ale prázdno.

Vieš, je ťažké uveriť celebritám, keď hovoria: «Čo si, ja som úplne obyčajný človek, miliónové honoráre sú nezmysel, na lesklých obaloch nezáleží, bodyguardi — kto si ich všimne?» Dá sa za takýchto okolností zachovať identita?

Keď som nakrúcal s Michaelom Mannom vo filme Johnny D., strávil som mesiac v indiánskej rezervácii Menominee – bolo to nevyhnutné pre túto rolu. Tam som sa zoznámil s človekom s bohatými skúsenosťami... tak by som to nazval domácim cestovaním. Je mi to blízke. Tak som sa mu priznal, že by som chcel žiť jednoducho, lebo v jednoduchosti je najvyššia múdrosť a niečo ma priťahuje k sebapotvrdzovaniu. A ten Ind mi odpovedal: si jeden z tých, ktorí nedosiahnu jednoduchosť, kým si ťa nevšimnú a nemilujú. Vaša cesta k múdrosti vedie cez uznanie a úspech.

Nevylučujem, že mal pravdu a takáto úspešná kariéra je mojou cestou k múdrosti. Tak si to vykladám pre seba.

Vidíte, moja stará mama sa dožila 103 rokov. Ona a jej starý otec boli celý život farmármi. A najšťastnejší a najharmonickejší ľudia, akých som kedy poznal. Mám dom mimo mesta. Zatiaľ čo tam nebolo Marseille a toľko vecí, ktoré som musel robiť, venoval som sa záhradke a záhradníctvu. Vážne, veľa. Všetko mi vyrástlo! Na juhu Francúzska sú figy, broskyne, fazuľa, baklažány a paradajky! Sama som varila pre rodinu a priateľov, vlastnú zeleninu.

Milujem natriasať naškrobeným obrusom po stole. Milujem západ slnka nad mojou záhradou... Už teraz sa snažím byť bližšie k Zemi. Cítim zem.