14 kníh, ktoré volajú na cesty

Kniha filológa a prekladateľa Viktora Sonkina nie je typickým sprievodcom. Na úteku alebo sedení v lietadle sa cez ňu nepozriete. Ale napokon, Rím nie je také mesto, aby znieslo „známe“ zaobchádzanie v podobe zoznamu suchých faktov a formálneho opisu trás. Trvá čas, kým to správne pochopíte. Alebo ... satelit ako Viktor Sonkin. Jeho kniha umožňuje čitateľovi stať sa nakrátko historikom, archeológom, jazykovedcom a nahliadnuť za kaleidoskop majestátnych stavieb žijúcich históriou, osudy generálov, kráľov, básnikov i obyčajných ľudí. Sonkinova kniha je bez akademickej únavnosti a nudných intonácií reklamných zošitov. Vďaka tomu je obdarená ešte niečím — titulom víťazky ocenenia Osvietenec-2013. (ACT, Corpus, 2015)

„Slovo na ceste“ Peter Vail

Kniha geniálneho esejistu, novinára Pyotra Vaila vyšla rok po jeho smrti a obsahuje jeho eseje z rôznych rokov na cestách po svete, kulinárske poznámky, úryvky rozhovorov a kapitoly z nedokončenej knihy „Pictures of Italy“ o veľkých majstroch. talianskej maľby. Erudovaný, bystrý a dobrodružný cestovateľ, dôvtipný a dobromyseľný spolubesedník Weil cestoval, usadil sa („udomácnil sa“) a opísal mnoho krásnych miest a hneď ako knihu otvoríte, pocítite akútnu túžbu rýchlo si zbaliť kufor. a vyraziť na cestu. V skutočnosti nie je smer až taký dôležitý, pretože kamkoľvek pôjdete, nakoniec sa stretnete s neznámym vy, tvrdí Weil: „Cestovanie vôbec nie je hľadanie neznámeho. Cestovanie je spôsob sebapoznania... Veď keď prídete na rôzne miesta, nielenže sa na ne pozeráte, ale vidíte aj seba.“ (Korpus, 2011)

„Najmä Lombardsko. Obrázky Talianska XXI» Arkady Ippolitov

Presne sto rokov po vydaní slávnych „Obrázkov Talianska“ od Pavla Muratova (táto kniha je stále na zozname povinnej čítania pre každého, kto sa zaujíma o svetovú kultúru), napísal umelecký kritik a historik Arkadij Ippolitov akési pokračovanie (replika z 2012 storočia). Obrazy Ippolitova nie sú o nič horšie ako opisy jeho predchodcu („Akýkoľvek barokový palác je mršina mäsa, ktorá sa vám prepychovo rozpadá pred očami“)... Ktorýkoľvek kút Lombardska vyvoláva v autorovej pamäti množstvo literárnych, historických , filmové reminiscencie a asociácie. Leonardo da Vinci, Caravaggio, Tarkovskij a Tolstoj, Pasolini a Fellini, krížové výpravy a plody Cremony v horčici — autorove dojmy a kuriózne príbehy sa miešajú do omamného kokteilu, ktorý vám umožní vychutnať si cestovanie po Taliansku (a ďaleko za jeho hranicami) bez opustiť svoj domov. (Kolibřík, Azbuka-Atticus, XNUMX)

Peter Ackroyd, spisovateľ, historik, kulturológ, napísal niekoľko biografií veľkých Londýnčanov (Dickens, Shakespeare, Chaucer, Turner a ďalší) a tiež sa podujal na rozsiahlu štúdiu minulosti a súčasnosti samotného mesta v knihe „Londýn . Životopis “(Vydavateľstvo Olga Morozova, 2007), ktorý sa stal bestsellerom. Ale Ackroyd neuspokojil svoj záujem o anglický život a obrátil svoju pozornosť k Temži. Cesta pozdĺž tejto pre Britov posvätnej rieky, od prameňa až po ústie, sa zmení na rozsiahly príbeh o histórii a kultúre Anglicka. Temža ako zápletka spája množstvo informácií rôzneho druhu (tu ekonomika, geografia, náboženstvo a mytológia). Je to však aj úvaha o rieke ako takej, symbol večnosti a premenlivosti, rieka, ktorá spája priestor a čas a rovnocenne hovorí o minulosti aj súčasnosti. (Vydavateľstvo Olgy Morozovej, 2009)

„Prechádzky po Istanbule pri hľadaní Konštantínopolu“ Sergej Ivanov

Vidieť stredoveký Konštantínopol v modernom Istanbule, vdýchnuť mu život a previesť ním turistov – táto úloha sa ukázala byť v moci geniálneho rozprávača a byzantského učenca Sergeja Ivanova. Autor kreslí každodenný život obyvateľov mesta, pripomína strašné i radostné udalosti zachytené v nespočetných legendách, životoch a «prechádzkach» cestovateľov. A táto virtuálna „prechádzka“ prebúdza predstavivosť nie menej ako skutočný výlet do Istanbulu, hoci ju, samozrejme, vôbec nezruší. (ACT, Corpus, 2016)

„Paríž zvnútra von. Ako skrotiť zmätené mesto od Stephena Clarka

Britský novinár Stephen Clark, ktorý je zamilovaný do Paríža, je pripravený dať čitateľom množstvo cenných rád: ako sa správať v metre, na ulici, v kaviarňach a reštauráciách, hoteloch a prenajatých bytoch, ako sa najlepšie spýtať okoloidúceho otázku, aby ste dostali priateľskú odpoveď, akú francúzsku kuchyňu sa oplatí ochutnať, v ktorých kinách sa najlepšie pozerajú premiéry a do ktorých múzeí ísť, ak sa vám nechce stáť v rade. Clark dokáže v útlej knižke porozprávať o všetkom: o histórii mesta, o architektúre, o vzácnych zákutiach, kam noha turistu nevkročí, o parížskom sexe a cenách bývania, o kráľoch módneho sveta a kde na nákup oblečenia... (Ripol Classic, 2013)

Andrei Bilzho je autorom knihy «Petrovich», karikaturista a «zamestnanec malej psychiatrickej liečebne». Málokto vie, že bronzový Petrovič stojí v jednej z benátskych záhrad a samotný reštaurátor Andrei Bilzho je Benátčan. Pravdepodobne preto, že sa autor knihy necíti byť turistom v Benátkach, nenapísal sprievodcu. „Benátky pre turistov“ sú absurdné mesto a „zamestnanec malej psychiatrickej liečebne“ zachytáva celú túto absurditu, pričom najprv položí detskú otázku „Kam ide holubí trus?“ a potom vysvetlí, čo „obyčajná benátska povodeň“ je. Každá kapitola nesie názov jedného z „benátskych cateringových miest“ a autor nás domácky zoznámi s miestom, s kuchyňou a majiteľom, a dokonca pripája aj biglietto di visita, vizitku reštaurácie. Bilžo neadresuje knihu náhodným a uponáhľaným turistom, ale tým, ktorí prichádzajú do mesta žiť – aj keď nie na dlho. (UFO, 2013)

"New York." Art Navigator »Morgan Falconer

Po otvorení tohto farebného sprievodcu jasne chápete, že výlet do New Yorku sa oplatí podniknúť už len preto, aby ste videli tie najbohatšie zbierky majstrovských diel svetového umenia, ktoré sú s láskou uchovávané v slávnych newyorských múzeách. A určite by ste si mali so sebou vziať aj umeleckého navigátora. Po prvé, vďaka pohodlnému formátu vás nebude zaťažovať pešo, po druhé, s jeho mapami a smermi nezablúdite a nájdete presne to, čo vás zaujíma, a napokon okrem cenných informácií aj art navigator vám poskytne stručný prehľad svetovej histórie umenia. Ak v blízkej dobe neplánujete letieť za oceán, môžete si urobiť virtuálny výlet: po obdivovaní vynikajúcich ilustrácií v knihe navštívte stránky newyorských múzeí a galérií (ich adresy sú vhodne zoskupené), ktoré obsahujú hlavné perly zbierok. (Sindibád, 2014)

"Blízky východ: široko ďaleko" Semyon Pavlyuk

Kontinentálne Turecko, Sýria, Irán – trasy, ktoré môžu slobodnému cestujúcemu s batohom pripadať znepokojujúce a desivé. Profesionálny geograf Semyon Pavlyuk však z vlastnej skúsenosti dokazuje, že strach z neznámej kultúry je kompenzovaný jedinečnými dojmami – ako zo skutočných pamiatok, tak aj z obrázkov každodenného života na Blízkom východe. Môžete tam stráviť noc na streche lacného hotela a vodič vám nielen porozpráva o živote, ale aj vás pozve domov na šálku čaju. Z Istanbulu cez Ankaru a cez Irán (Qom, Isfahan, Shiraz): v tomto fascinujúcom „cestopise“ – pokušenie pre dobrodruhov a potešenie z empatie pre domácich. (Kitoni, 2009).

Cestovateľské zápisky od Alexandra Genisa nie sú len umením stolného rozprávania dovedeného k dokonalosti, vrčaním o elegantných svadobných slonoch v Dillí, španielskom „stroji času“ – býčích zápasoch, exotickom rybolove na vzdialenom kanadskom jazere, japonskom metre a papagájoch Hudson. Nie. Toto je filozofia cestovania, cestovania ako stavu mysle, duše, tela. Genis vždy sprevádza všetky spozorované scény a detaily odrazmi, ktoré posúvajú hranice práve opísaného miesta do mierky Vesmíru. A nakoniec sa všetko opäť zvrhne na rozhovor o človeku a o ňom samom. Pretože cestovanie je „zážitkom sebaobjavovania: fyzická cesta s duchovnými dôsledkami. Tým, že sa autor zapustí do krajiny, ju navždy zmení. Eseje Alexandra Genisa — súbor farebných pohľadníc s krajinou, ktorú navždy zmenil. (UFO, 2011)

"Ruský literárny majetok" Vladimir Novikov

Prešlo tam Puškinovo detstvo a Turgenevova mladosť. Baratynsky tam realizoval svoje nečakané architektonické schopnosti. Najlepší ruskí spisovatelia tam písali, chodili, rybárčili a stretávali sa s priateľmi. Filológ a spisovateľ Vladimir Novikov pripravil akéhosi sprievodcu 26 «literárnymi» statkami: od Puškinovho Michajlovského a Lermontovovho Tarchana až po Gumilyovovho Slepneva a Nabokovovo Roždestveno. V skutočnosti máme pred sebou «literárnu exkurziu» — od zlatého veku po strieborný vek — s množstvom učebnicových faktov a neučebnicových legiend, s ľúbostnými príbehmi a každodennými anekdotami. Tieto stručné náčrty budú obzvlášť zaujímavé pre fanúšikov «víkendového cestovania». Napokon, statky ruských spisovateľov sú stále najlepšími cestami na takéto výlety. (Lomonosov, 2012)

"Veľa sme cestovali..." Elena Lavrentieva

Pred sto rokmi odchádzali naši krajania odpočívať do iných krajín s nemenej nadšením ako my dnes. Obzvlášť často cestovaní umelci, umelci, spisovatelia. Ich denníky a listy, jedinečné fotografie, pohľadnice a brožúry napĺňajú tento album atmosférou švajčiarskych Álp, ázijských bazárov a Francúzskej riviéry. A sú tiež plné zvedavých každodenných postrehov týkajúcich sa módy, služieb, kuchyne a zvykov – miestnych obyvateľov aj iných hosťujúcich turistov: „Pôsobivé na pohľad a veselé – Američania. Veľmi sa mi páčili, ale prečo títo páni tak neslušne sedeli v kabínke a dvíhali nohy nad hlavu? Nemali niekedy guvernantky?" (Eterna, 2011).

„Utekaj, Forest, utekaj,“ nabádali s istou iróniou deti ich 45-ročného otca, ktorý sa rozhodol behať nielen po Amerike alebo Kanade, ale po celom svete. Či už utekal pred pracovnými problémami alebo plánoval radikálne zmeniť svoj život — ale Kanaďanka Jean Beliveau to dokázala! V auguste 2000 vybehol z Montrealu a vrátil sa... o 11 rokov neskôr. Pravda, v určitom okamihu prešiel z behu na chôdzu, ale to nič nemení na podstate veci: človek sám, s trojkolesovým vozíkom a skromnou sumou na účte, precestoval všetky kontinenty a potom opísal jeho cesta vo veľmi vzrušujúcej knihe. A viete, dnes, keď každý cestovateľ môže nastúpiť do lietadla a o pár hodín sa vrátiť domov, kde je to bezpečné, uspokojivé, pohodlné, je výber Kanadskej odysey mimoriadne rešpektovaný. (Mann, Ivanov & Ferber, 2016)

„Štokholm. Zábavná cesta» Alexander Balashov

Detský herný sprievodca hlavným mestom Švédska sa vám bude hodiť na skutočnom výlete, ale pomôže vám aj virtuálne si spraviť výlet do Štokholmu. Ak sa napríklad s ockom prejdete na bicykli po mestskej hrádzi a potom sa občerstvíte škoricovou žemľou a pošlete mame runovú správu (šifra je pripojená), budete sa cítiť ako skutočný malý Švéd. Mimochodom, švédske deti milujú experimenty ako v Múzeu experimentov Toma Tita. Môžete zorganizovať malú sopku, upiecť perníčky, zhromaždiť Vikinga na túre a nájsť kráľovský palác: v vzrušujúcom sprievodcovi Štokholmom je veľa úloh. A rodičia po nej urobia trasu výletu. (Mann, Ivanov & Ferber, 2015)