Vo filmoch často hrá géniov, no chce mať na pamäti, že on sám nemá žiadne superschopnosti. Považuje sa za úplne obyčajného človeka, no nie je ľahké s tým súhlasiť. A ešte viac — s tým sa nedá súhlasiť.
Je to tu také jasné, také radostné - v židovskej reštaurácii neďaleko Hampstead Heath v rezidenčnom, trochu filistickom, buržoázne prosperujúcom Hampsteade v severnom Londýne. Modré steny, pozlátený luster, stoličky čalúnené svetlomodrou farbou s kvetmi a konármi... A takmer nikto v túto hodinu medzi obedom a tým, čo Briti nazývajú večerou.
Áno, ani traja zákazníci, ani trochu ospalí čašníci si nás oproti mojim očakávaniam nevšímajú. Ale, ako sa ukázalo, vôbec im to nie je ľahostajné, pretože môj partner v šedých nohaviciach, sivej mikine, so sivou šatkou okolo krku, previazaný asketickou slučkou, sa snaží byť neviditeľný. Ale preto, že je tu „denný pravidelný“.
Ukázalo sa, že Benedict Cumberbatch si neustále dohaduje stretnutia v tejto reštaurácii, pretože býva desať minút chôdze odtiaľto, „a nemôžete pozvať domov – ozýva sa detský krik, výkriky, hry, slzy, presviedčanie, aby jedli trochu viac. z toho nejesť priveľa toho... alebo naopak – nielen tichá, ale mŕtva hodina. A tu môžete prísť takmer v papučiach a hneď po rozhovore sa vrátiť do našej komunity starších a mladších, kde nie je jasné, kto koho vzdeláva... a odkiaľ sa všade snažím dostať, nech som kdekoľvek.
Je pre mňa tak zvláštne počuť túto poslednú vetu od neho – často navštevuje nielen reštaurácie otvorené cez deň, ale aj červené koberce, tlačové konferencie, oficiálne a charitatívne podujatia, kde sa vždy ukazuje ako génius komunikácie. a majster reči. A od muža, ktorý raz priznal, že... Áno, hneď sa ho na to spýtam.
Psychológie: Ben, je mi to ľúto, ale je zvláštne počuť o túžbe ísť domov od muža, ktorý raz povedal, že v mladosti sa jeho hlavný strach bál žiť obyčajný, nevýrazný život. A tu ste – rodina, deti, dom v Hampsteade... ten najobyčajnejší bez mráčika. Ale čo povolanie, kariéra, sláva — sú tieto pojmy vo vašich očiach devalvované?
Benedict Cumberbatch: Neviem, či ma trolluješ... Ale odpovedám vážne. Teraz, keď mám po štyridsiatke, som si uvedomil niečo, čo sa zdá byť celkom jednoduché. Život je cesta. Teda nie proces, ktorý sa nám deje. Toto je naša cesta, výber cesty. Cieľ – ten iný ako hrob – nie je veľmi jasný. Ale každá ďalšia zastávka, takpovediac zastavenie, je viac-menej jasná. Niekedy nie pre seba. Ale v atmosfére už odtiaľ cítiť vietor...
Viete, samozrejme, že moji rodičia sú herci. A plne si uvedomovali, aký nestabilný je herecký život, niekedy ponižujúci, vždy závislý, napínali a veľmi vážne, že dostávam to najlepšie možné vzdelanie. A zmobilizovali všetky svoje finančné zdroje, aby ma poslali do poprednej chlapčenskej školy na svete, Harrow School.
Dúfali, že s vyhliadkami, ktoré Harrow dáva, by som sa napokon mohol stať lekárom, astrofyzikom, právnikom. A nájdem stabilnú budúcnosť bez mráčika. Ale pred školou a cez prázdniny som často prišiel do divadla, na predstavenia mojej mamy či otca. A tak si pamätám…
Mám 11 rokov, stojím za javiskom a pozerám sa na hercov, do tmy, ktorá je pre mňa namiesto hľadiska... mamin východ, je v kruhu svetla, jej komické gestá, smiech v sále... A mám pocit, že z tej tmy, kde z publika vychádza teplo. No ja to doslova cítim!
Mama sa vracia z pódia, vidí ma a pravdepodobne aj zvláštny výraz na mojej tvári a potichu hovorí: „Ach nie, ešte raz...“ Uvedomila si, že som preč. A tak, keď som po Harrowovi oznámil, že sa stále chcem stať hercom, čo v praxi znamenalo „do čerta s tvojím úsilím a tvojím vzdelaním“, moji rodičia si len ťažko povzdychli...
To znamená, že som si túto hereckú budúcnosť naprogramoval v sebe – tam, v zákulisí predstavenia mojej mamy. A mojou ďalšou ... «zastávkou» malo byť javisko, možno, ak som mal šťastie, obrazovka. Nie hneď, ale podarilo sa. A po všetkých týchto rolách, očarujúcom a pre mňa úplne nečakanom úspechu Sherlocka, som cítil, že mi chýba...
A je to veľmi potrebné — vnútorná disciplína, koncentrácia myšlienok, pravdivé, jasné videnie vecí. Zakorenené v realite. Jej pokojné prijatie. A to je cennejšie ako profesionálny úspech, uisťujem vás. Žiť ten najobyčajnejší život sa ukázalo byť dôležitejšie ako kariéra.
Ale hovorili ste o túžbe žiť výnimočný život po zvláštnej skúsenosti, incidente v Južnej Afrike...
… Áno, v existencializme by sa to nazvalo hraničným. Na streľbu som smeroval s dvoma kamarátmi, auto malo defekt. Prišlo k nám šesť chlapov so samopalmi, natlačili mňa a mojich priateľov do auta, odviezli ma do lesa, položili na kolená – a už sme sa rozlúčili so životom a oni, keď nám zobrali kreditné karty a hotovosť , práve zmizol...
Vtedy som sa rozhodol, že zomrieš sám, tak ako si sa narodil, nie je sa na koho spoľahnúť a musíš žiť naplno, áno... Ale jedného dňa cítiš, že žiť naplno je to, čo to je: moje rodne mesto, ticha oblast, detska s velkym oknom a ty prebalujes. Toto je život v plnej sile, meraný najväčšou mierou.
Preto, povedzme, ma táto karanténa na covid nepripravila o rovnováhu, no mnohí sa sťažovali. Celá naša rodina – ja, deti, moji rodičia a manželka – sme uviazli na Novom Zélande, kde som v tom čase nakrúcal. Strávili sme tam dva mesiace a karanténu sme si nevšimli. Naučil som sa hrať na banjo a piecť chlieb. V horách sme zbierali huby a čítali sme deťom nahlas. Povedal by som, že to bolo dokonca dosť hektické. A viete, vyzerá to ako druh meditácie – keď ste akoby mimo svojich zvyčajných myšlienok, kde je to čistejšie a pokojnejšie.
Za posledných päť minút ste dvakrát povedali slovo „pokojný“...
Áno, možno prehovoril. Toto mi naozaj chýbalo — vnútorný pokoj. Najlepšiu radu, akú som kedy v živote dostal, mi dal jeden veľmi starší kolega pred 20 rokmi. Bol som vtedy na dramatickej škole. Po generálnej skúške povedal: „Ben, neboj sa. Bojte sa, pozor, pozor. Ale nebojte sa. Nenechajte sa strhnúť vzrušením."
A naozaj som mal veľké obavy: rozhodol som sa stať hercom len preto, že som si tento biznis viac-menej predstavoval? Koniec koncov, chcel som ísť do Harrow, aby som sa stal právnikom, ale v určitom okamihu som si jasne uvedomil, že na to jednoducho nie som dosť chytrý. Potom sa ukázalo, že som mal pravdu – poznám právnikov, niektorí z nich sú moji spolužiaci, sú mimoriadne inteligentní a ja nie som taký…
Ale potom som už vôbec nebol v poriadku. A nebol si istý ničím – ani sám sebou, ani tým, že urobil správnu vec... Táto rada bola veľmi užitočná. Celkovo som sa však prestal báť, až keď sme sa so Sophie dali dokopy a narodil sa Keith (Christopher je najstarší syn herca, narodil sa v roku 2015. — Približne ed.).
Patríte k tým, ktorí veria, že sa to narodením detí úplne zmenilo?
Áno a nie. Som stále rovnaký. Ale spomenul som si na seba ako dieťa – aký fantastický, úplne nový pocit nezávislosti som zažil, keď mi moja sestra a rodičia dali prvý bicykel pre dospelých! Myslím, že je dôležité mať na pamäti, že som chlapec, ktorý rád jazdil na bicykli kvôli novému pocitu nezávislosti, aby mohol byť dobrým otcom. A zodpovednosť je trochu vytriezvenie, viete. Myslite menej na seba.
Postupom času som bol trpezlivejší, trápim sa len s konkrétnymi dôvodmi.
Okrem toho som začal plne chápať svojich rodičov. Napríklad to, že otec v mojom detstve odišiel do kúpeľne s novinami. Sadla som si na okraj vane a čítala som si. A riešil dane na rovnakom mieste na umývadle. Áno, otec, konečne ti rozumiem. Niekedy je veľmi potrebné, aby deti neboli nablízku. Ale častejšie je potrebné, aby boli na očiach. Toto je najlepšia kotva na našej ceste.
Máte nejaké vlastné objavy v oblasti vzdelávania?
Toto sú metódy mojich rodičov. Som dieťa zrelých ľudí – moja matka mala 41 rokov, keď som sa narodil, Tracy, sestra z prvého manželstva mojej matky, je odo mňa staršia o 15 rokov. A predsa so mnou moji rodičia vždy jednali ako s rovným. To znamená, že s dieťaťom komunikovali ako s dieťaťom, ale nepamätám si ten zlomový moment, keď sa so mnou rozprávali ako s dospelým.
Žiadne z mojich rozhodnutí nebolo vnímané ako nesprávne, ale iba ako ... moje, za ktoré budem ja sám zodpovedný. A skôr ma vychovávajú deti ako ja ich! Stal som sa trpezlivejším, trápim sa len s konkrétnymi vecami. A ako vyrastajú, uvedomujem si, že nemôžem byť zodpovedný za všetko.
Teraz si spomínam na jedného úžasného človeka, mnícha v Káthmandu... Po Harrow som sa rozhodol dať si pauzu pred univerzitou a odišiel som do Nepálu ako dobrovoľník učiť angličtinu malých mníchov. A potom zostal akýmsi študentom v jednom kláštore — na pár mesiacov. Zdržanlivosť, lekcie ticha, mnoho hodín meditácie. A tam nám raz jeden bystrý muž povedal: neobviňujte sa príliš často.
A ty si budhista, lebo budhizmus je morálne flexibilnejší ako kresťanstvo?
Ale pravdou je, že nemôžete byť zodpovedný za všetko a za všetkých! Robte, čo môžete a neobviňujte sa. Pretože je istým druhom hrdosti byť zodpovedným v situáciách, keď môžete byť skutočne bezmocní. Je naozaj dôležité poznať hranice svojej zodpovednosti a prípadne aj viny.
Vo všeobecnosti poznať hranicu, vedieť niečo včas zastaviť. Takže som v živote urobil veľa vecí – na javisku, v kine – aby boli na mňa moji rodičia hrdí. Ale v istom momente som si povedal: prestaň. Veľmi ich milujem, som im veľmi vďačná, ale podľa nich sa nedá orientovať život. Musíte byť schopní zastaviť sa v čase - niečo urobiť, niečo cítiť. Len prejdite do ďalšej fázy, neuviaznite v tom, čo už nie je vašej veľkosti, tesné, príliš tesné.
Toto je najnezameniteľnejší spúšťač – keď váš zmysel pre spravodlivosť stúpa
Mimochodom, na tom istom mieste, v Nepále, sme s kamarátom išli na túru, zablúdili, o dva dni neskôr v Himalájach — hľa! — videli jačí trus a išli po stope voza do dediny. Posunkami dávali najavo, že sú brutálne hladní a dostali to najchutnejšie jedlo na svete — vajíčka. Hneď som dostal hnačku, samozrejme. A kamarát pochmúrne vtipkoval: naša spása mala celkom prozaické následky.
A mal pravdu: v živote idú zázraky a... hovno ruka v ruke. Nie nevyhnutne to druhé – odplata za prvého. Len ruka v ruke. Radosti a nechutnosti. Toto všetko sa týka aj otázky mieru a môjho budhizmu.
Ako rodina ovplyvnila vašu prácu? Museli ste niečo prehodnotiť?
Nie som si istá, či by som pred narodením detí, kým som musela nájsť rovnováhu medzi domácim životom a prácou, tak vážne obhajovala rovnaké odmeňovanie mužov a žien vo filme a divadle. A teraz odmietam projekt, ak nemám zaručené, že miery „mužov“ a „ženy“ sú v ňom rovnaké.
Koniec koncov, som dosť obmedzený, nikdy zvlášť núdzny, biely muž v strednom veku. Nie je pravda, že by sa ma to až tak dotklo, keby som v praxi nepochopila, aký je údel byť pracujúcou matkou.
Je tiež zvláštne, že keď som sa stal otcom, pozerám sa na samotné roly novým spôsobom. Hral som Hamleta v Barbakane, keď mal Keith rok. A na Hamleta sa už vôbec nepozeral tak ako predtým – ako na človeka stojaceho pred existenčnou voľbou. „Byť či nebyť“... Nie, videl som v ňom syna, sirotu, chlapca, ktorý svoju matku považuje za zradcu, pretože zradila pamiatku jeho otca.
A on je všetko – mladistvý hnev, smäd dokázať svojej matke, ako veľmi sa mýli. Je to úplne syn – nie je to jasná osobnosť, nie je Oféliin milenec ani zvodca, je to tínedžer, ktorý pociťoval svoju sirotu. A hľadá pomstu dospelým. Vráťte Elsinore spravodlivosť, ako ju vidí on.
Nevylučujem ani to, že môj prejav po jednom z vystúpení bol na obranu utečencov zo Sýrie, proti politikom s ich absurdným rozhodnutím prijať do Británie za 20 rokov len 5 tisíc, pričom na Lampedusu a Lesbos ich prišlo každý rok len 5 tisíc. deň... Možno aj tento prejav bol čiastočne diktovaný Hamletovou túžbou po spravodlivosti... Posledné slová adresované politikom — určite.
Ľutujete ten prejav, prekliatie britskej politickej elity? Nakoniec preto, že vás vtedy dokonca obvinili z pokrytectva.
Ach áno: "Hviezda s miliónmi súcití s utečencami, on sám ich nepustí do svojho domu." A nie, neľutujem. Podľa môjho názoru je to najnezameniteľnejší spúšťač — keď váš zmysel pre spravodlivosť stúpa. Potom ma, ako mnohých iných, jednoducho prevrátila fotografia v novinách: telo dvojročného bábätka na surfovej linke. Bol to utečenec z vojnou zmietanej Sýrie, utopil sa v Stredozemnom mori. Chlapec zomrel, pretože utiekol pred vojnou.
Potreboval som súrne osloviť divákov hneď z javiska, hneď po predstavení, na svojich úklonoch. A s niečím, čo obsahovalo rovnaký pocit, aký som zažil ja – zmes horkosti a hnevu. Boli to básne básnika z Nigérie: „Pre dieťa nie je miesto v člne, kým more nebude pokojnejšie ako pevnina...“
Doteraz sa mi rozhodnutie obmedziť vstup pre utečencov zdá divoké. Mojou úlohou bolo získať na ne financie. A kampaň bola úspešná. Toto je hlavná vec. Áno, vo všeobecnosti som zabudol, ako ľutovať, čo sa stalo. Ja na to nemám. mám deti.